Limited edition – Beduin sengetæpper – Bedouine bedspreads

Smukke råhvide sengetæpper vævet af Beduinkvinder i Sahara. Design: kira-cph.com.Sengetæppet er vævet i 3 baner med sammensyninger i stærke farver og enkelte neonfarver.
Den råhvide uld er fra kvindernes egne får og de har selv renset, kartet og vasket ulden  med Marseille-sæbe og derefter spundet garnet til vævningen.
Størrelse: ca. 150×240 cm, pris: 2800 kr

The offwhite bedspreads are handwoven by Bedouin women in the Sahara and designed by kira-cph.com.
The offwhite wool is ecologic and washed with natural soap.
Dimensions: 150×240 cm, price: 276 Euro




The Bedouine women sitting by their weaves in their tent outside the oasis village on the border of the Sahara.

Controlling the  wool before making the yarn for weaving



Preparing the wool before making the yarn.

Marokkanske Beduintæpper – Moroccan bedouin rug designed by kira-cph.com – new arrival

Bedouin rug designed by kira-cph.com

Striped Bedouin rug designed by kira-cph.com and handwoven by Bedouin women in Sahara. See more on the kira-cph.com webshop
Stribet Beduintæppe vævet af Beduinkvinder i Sahara. Design: kira-cph.com. Se flere på kira-cph.com webshop




Mange Beduiner er stadig omrejsende og deres væve er små, så de nemt kan transporteres på  kamelryg. Derfor væver kvinderne lange smalle baner i  på max. 60 cm’s bredde, som derefter sys sammen til bl.a  plaider og tæpper.
kira-cph.com har designet en ny lille kollektion af tæpper med udgangspunkt i Beduinkvindernes traditionelle væveteknik, men med et skandinavisk twist.
The Bedouin women are weaving long carpet lengths which are stitched together to large rugs or blankets.
kira-cph.com has designed a small and limited edition of Bedouin rugs with a nordic twist in black and offwhite – with a dash of neon colors.


Tæpperne var ikke helt færdige da vi ankom til oasebyen i Sahara,  og her syr Beduinkvinderne de sidste tæppebaner sammen med neonfarvet garn.
A few rugs were not ready when we arrived to pick them up, and the Bedouin women on the photo are about to stitch the last carpet lengths together with neon colored yarn.

Skønne håndvævede plaider & sengetæpper fra Berberkvinderne i Atlasbjergene – Spice up your home with beautiful & colorful one-of-kind Berber blankets & bespreads

Fik lige smækket den kæmpestore plaid / sengetæppe op over døren, for at vise de flotte og varierede farvespil.
Plaiden / sengetæppet er one-of-a-kind og vi fandt et lille udvalg af dem hos Berberkvinderne i bjergene, da vi var på vores sidste indkøbs-rejse til Nordafrika.
170×270 cm, pris: 2200 kr
Flere skønne plaider & sengetæpper på: www.kira-cph.com

Colorful and one-of-a-kind blanket, handwoven by Berber women in the Atlas Mountains – and handpicked by kira-cph.com on our last buying trip to North Africa. 170×270 cm, 295,69 Euro
More info on www.kira-cph.com

Marokkansk tekstil-genbrug på højt niveau – Moroccan textile recycling

Det kunstneriske niveau er højt når Berberkvinderne i Marokko væver de skønne Boujad- og Boucherouitetæpper af genbrugs-tekstiler; kraftfulde former og fine farvekombinationer væves sammen af forskellige tekstiler: mest bomuld, men osse strimler af uld og broderede slør og kjoler,  nogle med lidt guldglimmer som skaber fine kontraster til de grovere tekstilstrimler.
Dette unika Boujad-tæppe er vævet af Berberkvinder i det sydlige Marokko.
Mål: 134×245 cm, pris: 4500 kr.
Flere Boujadtæpper her: http://www.kira-cph.com/shop/da/208-boujadtaepper

Artistic  textile recycling from Morocco.
The Morroccan Berber rugs are handmade by Berber women in the southern part of Morocco. The women weave from recycled textiles in cotton & wool – and sometimes also strips of veils and dresses with a dash of gold embroideries. The rugs are handwoven and one-of-a-kind.
More rugs here: http://www.kira-cph.com/shop/en/57–rugs

Marokkanske tæpper fra kira-cph.com i Bo Bedre Moroccan rugs from kira-cph.com in the danish interior magazine ‘Bo Bedre’

Smukke og karakterfulde unika Boujad-tæpper, håndvævet af Berberkvinder i Marokko – flere i butikken i Lille Strandstræde 5 og på www.kira-cph.com.

Beautiful unique Boujad rug  handwoven by Berber women in Morocco and handpicked by kira-cph.com. The rugs are made from recycled textiles.
For more handwoven Boujad rugs and Kilim rugs check our webshop:  www.kira-cph.com

LITTLE SCULPTURES – SMÅ SKULPTURER


‘Femme Fatale no. 1, front.

Femme Fatale no. 1, back

SMÅ SKULPTURER af Kira Wickstrøm Polack i butikken nu – og på vej til web-shop’en.

De små unika skulpturer er formet i ler og bearbejdet med rene farve-pigmenter, nogle med bladguld eller bladsølv.
Skulpturerne er næsten arketypiske i deres udtryk og med en levende overflade som er bearbejdet med aftryk og tegn, som spor fra en ukendt fortid.
Skulpturerne er fine enkeltvis eller i små grupper.
Skulpturerne måler fra ca. 15 til 20 cm i højden og de er signerede.
Pris: 725 kr.

LITTLE SCULPTURES by Kira Wickstrøm Polack – in the shop in Store Strandstræde, CPH – and soon on the webhop.

Little unique sculptures made in clay and painted with pure color-pigments, some with dash of gold- or silverleaf.
The expression of the little sculptures is almost archetypical and the surface has a vibrant texture with traces of imprints and signs from an unknown past.
The sculptures can be placed as solitaires or in small groups.
The height of the sculptures is from 15-20 cm and they have a signature & date in the bottom.

Marokkanske puder & Nordic with a Twist – Moroccan Berber cushions and Nordic with a Twist


Fotoshoot i sommerlandet,  Nordbakkerne på Samsø.
Leg med kontraster – minimalistiske og nordiske striber kombineret med Berberkvindernes farvestrålende puder.
Puderne er i butikken i Store Strandstræde og kommer på webshop’en snarest.

Summer photoshoot with contrasts of nordic & minimalistic stripes and the colorful Berber cushions.

Sommerstriber – Nordic with a twist – Summer stripes


Nordic with a Twist i Nordbakkerne på Samsø. Striber i offwhite og orangerød,  150×250 cm, 850 kr
Nordic with a Twist on summer holydays in the Danish island Samsø, 150×250 cm, 850 dkk

Sengetæppe, strandtæppe, picnictæppe, plaid & dug  & puder – Nordic with a Twist er en lille eksklusiv serie multi-purpose tekstiler i skønne klare farver, som kan kombineres på kryds og tværs med puder i samme design. Alt i 100% bomuld.Design: kira-cph.com

Bedspread, bedcover, beach blanket, throw & tablecloth & cushion covers / pillow cases: Nordic with a Twist is a limited edition series of multi-purpose hometextiles in bright colors woven in 100% cotton.
Designed by kira-cph.com




Nordic with a Twist i kurvestolen..

En blå- og råhvid stribet plaid klar til en kølig sommeraften…
A blue- and offwhite striped throw ready for a chilly summers night ..


Nordic with a Twist i Sydfrankrig.  Striber i turkis og råhvid. 150×250 cm, 850 kr
Nordic with a Twist in southern France. Stripes in turquios and offwhite, 150×250 cm, 850 dkk


Nordic with a Twist som sengetæppe & matchende puder på kvisten i København. Offwhite og melerede striber, 150×250 cm, 850 kr
Nordic with a Twist. Bedspread & matching cushions in stripes of offwhite and mix. black and offwhite. 150×250 cm, 850 dkk



Et lille udvalg af Nordic with a Twist i stribede og ensfarvede. Et udvalg af farverne findes osse til dobbeltseng eller som overkast til en sofa i 250×300 cm. Se mere på www.kira-cph.com
A selection of Nordic with a Twist with stripes and solid in the sun of France.  Larger sizes for doubble bed are available. For more information pls. see www.kira-cph.com

Pink Kelimtæppe – Pink Kilim rug

Smuk vintage Kelimtæppe i ’soft’ pink og med striber i dueblå/gråblå nuancer, håndplukket på vores rejser til Tunesien og Marokko.  Se flere kelimtæpper hos www.kira-cph.com
Spice-up your living room with a beautiful vintage Kilim rug in soft pink with stripes in greyish blue, handpicked by kira-cph.com in Tunisia & Morocco. See more at www.kira-cph.com

Håndvævet og one-of-a-kind Berber Kelimtæppe, vævet i uld.
157×235  cm, 3200 kr
Handwoven one-of-a-kind Berber Kilim rug, woven in wool.
157×325 cm, 3200 dkk

Tæpper & kurve Rugs & baskets & blankets

Håndflettede kurve fra Tunesien står på de smukke og karakterfulde Boujadtæpper fra Marokko.
Handmade baskets from Tunisia and one-of-a-kind Boujad rugs from Morocco – see more on www.kira-cph.com


MIN WEBSHOP
Her kan du finde kelimtæpper, mine unikastager og -vaser og mange andre ting...
www.kira-cph.com