Set i RUM sept. 2014: Sort & hvidstribet tæppe vævet af Beduinkvinder i Sahara, designet af kira-cph.com. 150×235 cm, 6800 kr kira-cph samarbejder med Beduinkvinder i en oaseby på kanten af Sahara og de har vævet en lille kollektion af stribede og råhvide tæpper efter urgamle væve-traditioner, som stadig anvendes til Beduinernes ørkentelte. Smalle vævede baner af uld sys sammen til telte eller tæpper. Inden kvinderne begynder vævningen, bliver bunkerne af råuld vasket og lagt til tørre i solen. Kvinderne renser, karter og spinder ulden til garn og væver de smalle baner på en jordvæv. Et af de første færdige tæpper ligger klar hjemme hos en af kvinderne: vævede baner i sorte og råhvide striber, syet sammen med garn i stærke farver. I den lille kollektion af Beduintæpperne findes osse enkelte som er vævet i ren råhvid uld. Set i RUM, sept. 14; Boucherouite-tæppe i grå og hvide terner med enkelte kulørte indslag. 150×174 cm, 1550 kr Masser af skønne håndvævede unikapuder fra Atlasbjergene på webshop’en – og endnu flere i butikken. Håndvævet pink tæppe fra Nord Afrika til, vævet i uld og med indvævede Berbersymboler og svævende geder. 99×148 cm, 1350 kr.

Nordic design with a twist.
kira-cph has designed  a range of  hometextiles combining  the Nordic & classic tradition with a modern twist of orange and pink; throws, bedcovers and cushioncovers in various colours to mix & match in all directions. Some with stripes, some are monocoloured, but  they all have a pink and an orange stripe that creates a link between the different colours.
See more on: www.kira-cph.com

En lille sending helt forrygende smukke håndvævede Boujadtæpper er ankommet til butikken i forskellige størrelser, mønstre og farvekombinationer. Det kunstneriske niveau er højt, kvinderne fra Atlasbjergene har genbrugt bomuldstøj (og enkelte felter i ‘kunst’) og de har skabt tæpper som nærmest er malerier, med mange små finurlige detaljer, som opstår fordi Berberkvinderne væver hvert enkelt tæppe  i hånden.

New arrival of gorgious Boujad-rugs handwoven by Berberwomen in the Atlas Mountains made by recycled cottonclothes (some parts with a little acrylic- or viscose ‘yarn’ from recycled scarves or dresses).

Detaljer fra tæppet.

Tæpperne vil blive lagt på webshop’en i løbet af den næste uges tid, med priser og størrelser. Hvis du vil informeres nærmere, kan du evt. abonnere på mit nyhedsbrev (nederst t.v. på forsiden af min webshop: www.kira-cph.com)

Eller kig ind i butikken i Store Strandstræde nr. 5, 1255 K.
Åbningstider: ti-fre: 13-17.30, lø: 12-15

BoligMagasinet juli 2014. Lille knaldgult Boucherouite-tæppe fra kira-cph.com. Se flere på www.kira-cph.com

RUM juli 12, Boucherouie-tæppe fra kira-cph, se tæppet på www.kira-cph.com

RUM juli 14, håndvævet sandfarvet uldtæppe og sort og hvidstribet hammamhåndklæde fra kira-cph.com

Coming soon at the kira-cph.com shop & webshop: beautiful old & handwoven Berber wedding-throws with silver sequins found on my recent journey to North Africa. They are on their way to Denmark and they will probably arrive mid July.

A quick photo-shoot on spot in North Africa of  the handwoven and embroidered cushioncovers and a black & white bedcover.. about 60 different & unique cushioncovers will arrive mid July.

In a little Berber-village in the mountains, I met Berber-women who are skilled weavers and they have made these delicate rugs from the untreatened wool from their own sheep. I brought theese rugs home and they will soon be available on www.kira-cph.com

In the courtyard of their weaving-cooperative in the village, they showed me some of their traditional rugs made from natural untreatened wool + neoncolored viscose-yarn, and this combination is gorgious. They promised to weave similar rugs for kira-cph, and hopefully they will arrive in november…

Fine little bowls with handpainted stripes. Arrival mid July

www.kira-cph.com

Masser af skønne håndvævede puder i butikken og på webshop’en – more to come.
Puderne er vævede af Berberkvinder i Atlasbjergene, nogle med pailletter.
Både for- og bag-side af puderne er smukke, vævet i uld og med forskellige mønstre og farver.
Se flere på: http://www.kira-cph.com/product-category/puder/unika-puder-fra-marokko/

Lots of handmade & unique cushions / pillows from the Atlas Mountains in the shop and on the webshop – more to come soon.
The cushions are handwoven in wool, and embroidered with Berber-symbols – and some with sequins. Both sides of all the cushions are beautiful – the frontside with embroideries and the backside with handwoven patterns in lots of various colours. See more : http://www.kira-cph.com/en/shop/unique-cushions-from-morocco/

I butikken i Store Strandstræde nr. 5 er der masser af skønne håndvævede og broderede puder fra Nord Afrika i alle mulige farver, mønstre og størrelser, med og uden pailletter – og med lige så fine ‘bagsider’ – se foto nedenfor.
Priser fra 375 – 650 kr med fyld.
Puderne vil blive lagt på webshop’en efterhånden.
In the shop you will find lots of beautiful handwoven & embroidered unique cushions from North Africa in many colours, patterns and sizes – and their ‘back-side’ is just as beautiful; se backsides of the cushions below.
Price: 375-650 dkk
All cushions will appear on www.kira-cph.com during the next week.

Bagside af puder
Backside of cushions

Mange flere puder i butikken…
Lots of unique cushions in the shop..

Fine detaljer af de vævede og broderede puder.
Details from cushions.

kira-cph.com
Store Strandstræde nr. 5
1255 København K

Åbningstider: ti-fre 13-17.30, lø 12-15

*

Mange nye sager er ankommet til butikken: Kelimtæpper, håndvævede tæpper, løbere, broderede unikapuder i skønne farver, håndskårede skærebrædder i citrontræ & valnød, håndskårede skeer, antikke mortere i oliventræ – og meget mere. Kommer snart på www.kira-cph.com.
Det håndvævede Kelimtæppe på foto’et herover måler 140×322 cm og koster 7300 kr

NEW ARRIVAL of Kilims & other handwoven rugs,  handcarved  carvingboards in wood made from Lemon-tree and walnut, unique embroidered cushion-covers /pillow-cases – and much more. Soon to appear at www.kira-cph.com

Fine håndskårede skærebrædder i lyst citrontræ og mørkere valnød. Priser: 250 – 375 kr.

Skønt orange gulvtæppe vævet i uld og med 3 gumpetunge og farvestrålende fugle & andre motiver.
97×147, 1400 kr.
Handwoven wool-rug, 97×147 cm.

Håndskårede olivenskeer i citrontræ, ca. 25 cm lange, pris 65 kr (fås kun i butikken).
Gammel krydderimorter skåret af oliventræ, ca. 28 cm høj. Fin som vase, ‘skulptur’, til køkkengrej mm.

Handmade olive-spoons carved in Lemontree & an old spice-mortar, carved from olivetree.
See more in the shop and on www.kira-cph.com

A photo-shoot from the tiny, little woodcarving-workshop run by a very kind and very old man.

A little choice of the handmade & unique Berber-cushion-covers in the shop. They will appear on the webshop soon.

NEW ARRIVAL:

Med ny pink skuldertaske til fotoshoot på Louisiana…

Snup den over skulderen på en dårlig hår-dag, it will brighten up your life.

En lille kollektion er ankommet til butikken nu. Pris: 1350 kr hos kira-cph.com

New arrival: fabulous pink shoulderbag made of lambskin, dimensions: 42×64 cm, price: 1450 dkk. Se more on www.kira-cph.com

Forrygende pink skuldertaske i lækkert lammeskind – med plads til det hele; dimensioner: 42×60 cm, pris: 1350 kr

Så bliver det ikke mere pink: pink for og pink lynlås i indvendigt rum.